本集剧情
第7集：本集剧情
这场战斗成为哥谭的噩梦。贝恩没有选择在隐蔽处杀死蝙蝠侠，而是将他拖到哥谭市中心的广场，在全城媒体的镜头前，将蝙蝠侠举过头顶，然后狠狠摔在自己的膝盖上。蝙蝠侠的脊椎断裂的声音通过新闻直播传遍千家万户。阿兹拉尔试图救援，却被贝恩一拳击飞。贝恩将奄奄一息的蝙蝠侠扔在市政厅的台阶上，对着镜头宣布：“蝙蝠侠的时代结束了，哥谭属于贝恩。”戈登率警队赶到时，贝恩已经消失。布鲁斯被紧急送往韦恩庄园的地下医疗室，阿尔弗雷德含泪为他进行手术。诊断结果确认：布鲁斯的脊椎严重受损，双腿失去知觉。他可能再也无法行走，更不用说继续担任蝙蝠侠了。