本集剧情
第5集：本集剧情
有机生命伦理委员会成立当天，纽约证券交易所的时间开始倒流。柯蒂斯在战情室看着屏幕上的交易数据疯狂倒退，霍华德博士紧张地调整仪器："这不是技术故障，是时间维度出现了局部逆流。"杰克兴奋地说："那我们是不是可以买低价股票？"玛格丽特瞪了他一眼。时间逆流迅速扩散，从华尔街蔓延到整个曼哈顿，人们开始倒退行走，倒着说话。柯蒂斯带领团队赶到现场，发现源头是一个被遗弃的时光机原型。霍华德检查后惊呼："这是瑞克·桑切斯留下的半成品！"总统立即联系瑞克，得到的回复是一段醉酒录音："修好它？不，那太无聊了，你们自己想办法。"柯蒂斯咬牙，在霍华德指导下，戴上时间稳定手套，徒手拆除了失控的核心。时间恢复正常，但柯蒂斯的右手永远停留在三十二岁，而他的左手仍是五十八岁。他对着镜头展示双手："这就是总统的代价。"