本集剧情
第10集：本集剧情
医药代表威胁要同归于尽，阿卡纳克将女儿护在身后，平静地说出自己已将所有证据上传到云端，索菲的报道也将在天亮后发布。联邦探员从四面八方围上来，医药代表最终放下枪。艾丽莎被紧急送往医院，医生说她的抗体确实独特，但需要长期治疗。阿卡纳克守在女儿床边，直到她醒来。一个月后，新闻报道揭露了医药公司的罪行，多名官员落网，让-皮埃尔也在一艘偷渡船上被捕。春天来临时，阿卡纳克带着康复中的艾丽莎回到努纳维克，冰原开始融化，因纽特长老为他们举行了净化仪式。艾丽莎说她想完成学业，但这次要在家乡当医生，帮助自己的族人。阿卡纳克望着远方的海面，终于露出了笑容。