本集剧情
第5集：本集剧情
克拉克在太空中失去意识，露易丝尖叫着他的名字，操控飞船俯冲下去接住他。吉米启动了之前从未测试过的超空间跳跃引擎，飞船在一阵剧烈震荡后消失在原地，留下收集者飞船缓缓靠近方舟。当他们恢复意识时，发现自己已经回到地球轨道，但飞船严重受损，正向大都会坠落。克拉克醒来，用尽最后力气托住飞船，减缓坠落速度，最终将它安全放在星球日报楼顶。佩里·怀特被吓了一跳，但很快组织人手将受伤的三人送到医疗室。露易丝醒来后第一件事就是整理所有资料，她确信收集者已经获得了方舟的位置，很快就会来到地球。克拉克的伤口愈合得很快，但他内心充满恐惧——如果收集者真的到来，他能否保护这颗星球？吉米在修复飞船数据时，发现布莱尼亚克的一小段代码已经潜入了星球日报的主服务器。