本集剧情
第10集：本集剧情
吉米和凯文利用莫里斯提供的建筑图纸，在深夜潜入工会大楼。他们避开保安，撬开米奇的私人保险柜，找到大量财务记录和银行转账凭证。就在得手之际，米奇突然带人出现。原来莫里斯早已被米奇收买，这是个致命的陷阱。米奇用枪指着吉米说：“你父亲当年就是这样，太过相信所谓的朋友。”吉米冷静地回应：“但他至少教会我，有些事比活着更重要。”他猛地按下凯文预先设置的引爆器，大楼部分楼层爆炸。在混乱中，吉米将证据塞进通风管道，那里通向罗素的办公室。米奇开枪击中吉米胸口，吉米倒在血泊中。第二天，罗素根据吉米提供的证据，冻结了工会基金，逮捕了米奇。吉米在医院醒来，窗外是纽约的晨曦，他知道地狱厨房的战争才刚刚开始。