本集剧情
第4集：本集剧情
菲和克洛伊的争吵引来了度假村经理，经理委婉地提醒她们保持安静，否则只能请她们离开。艾玛赶紧道歉，拖着克洛伊回到房间。房间里，凯特终于爆发了，她质问艾玛为什么要叫克洛伊来，毁了她们精心策划的周末。艾玛辩解自己只是出于同情，但索菲指出这是艾玛的老毛病——永远无法对克洛伊说"不"。克洛伊坐在床上，听着她们的指责，突然哭了起来，说自己也讨厌自己，但就是控制不住。这突如其来的脆弱让三人愣住了，气氛变得复杂起来。当晚，克洛伊主动提出请大家做SPA，用的是她刚从某个男人那里"借"来的钱。