本集剧情
第4集：本集剧情
企业号利用电磁风暴的掩护，成功绕到卡达西战巡舰后方，一轮精准的鱼雷齐射击中其引擎舱，迫使对方撤退。先锋号残骸保住了，但派克面临更棘手的难题——休眠舱中的船员体内毒素仍在扩散，姆本加警告他们只剩下不到四十八小时的生命。史波克发现韦斯特舰长的日志中提到一种可能的解药配方，原料是一颗名为"巴若拉"的植物种子，这种植物只生长在卡达西母星。派克决定铤而走险，派遣拉安和史波克伪装成猎户座走私者，乘坐缴获的卡达西穿梭机潜入卡达西母星。两人降落在首都附近的一处农业区，在夜幕掩护下潜入植物研究所。史波克用瓦肯心灵感应迷惑了守卫，拉安则在标本室找到了巴若拉种子样本。正要撤离时，卡达西安全部队包围了研究所，一名面色阴鸷的卡达西军官古尔·马德雷德现身，他冷笑着表示早已通过内线得知企业号的计划。