本集剧情
第9集：本集剧情
威尔开始推行他的“移动赛道服务”计划，把改装货车正式升级为移动服务站，配备更专业的设备。他雇了一名兼职技工，是个刚从技校毕业的年轻人叫路易斯，手脚麻利但缺乏经验。弗兰克手把手教他，像当年教肖恩一样。肖恩顺利通过了轮胎技术认证，拿到证书那天，威尔特意在店里搞了个小型庆祝，买了披萨和啤酒。肖恩难得正经地说了句“谢谢”，然后灌了一大口啤酒掩饰尴尬。业务蒸蒸日上之际，一场突如其来的暴雨冲垮了店里的屋顶，车间被淹，几台设备受损。威尔站在积水里，看着满目狼藉，几乎崩溃。保险公司理赔员来了，说这种情况不在承保范围内。威尔打电话四处借钱，肯尼主动送来一笔钱，说是投资，不是借款。威尔握着肯尼的手，说不出话。弗兰克带着肖恩和路易斯开始抢修，隔壁邻居也来帮忙，一群人忙到深夜。威尔看着这些人的背影，第一次觉得这家店不只是一个生意。